Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avanzo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (ce che al vanze cuant che dut il rest al è stât doprât, fruiât o mangjât) vanzum, rest, altr.trad. avanz, blec, cûl, font, raspiç, refudum, risultum, ritai, rusumui, scampul, scart, scurie, smursui
    • un avanzo di risotto, un vanzum di risot
    • un avanzo di mattoni, un rest di modons
    • avanzi della mensa, robe di buride
    fam. (ancje ass.) vanzum, rest, altr.trad. avanz, blec, cûl, font, raspiç, refudum, risultum, ritai, rusumui, scampul, scart, scurie, smursui
    • mangiare gli avanzi, mangjâ i vanzums
    2
    s.m. [TS] mat. (vt. resto, vt. differenza)
    3
    s.m. [TS] econ. (intun belanç, part in plui dal atîf sul passîf) avanz
    4
    s.m. [TS] aer., mar. (spazi li che e je passade une nâf o al è passât un avion) avanz