Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avversità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il jessi cuintri, il jessi contrari) inclemence, ostilitât, contrarietât
    • l'avversità della stagione, la inclemence de stagjon
    • la avversità della sorte, la contrarietât de fortune
    1b
    s.f.inv. [CO] (spec. tal pl., circostance negative) traversie, dificoltât, altr.trad. berdei, disfortune, disgracie, sventure
    • non bisogna mai arrendersi alle avversità della vita, no si à mai di molâ denant des traversiis de vite
    2
    s.f.inv. [BU] (sintiment negatîf) aversion, contrarietât, asse