Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avvertire v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (informâ cdn. di alc di impuartant) visâ, altr.trad. informâ, meti in avertence
    • avvertire di un pericolo, visâ di un pericul
    • avvertire la truppa di una ispezione del capitano, visâ la trupe di une ispezion dal cjapitani
    1b
    v.tr. [FO] (visâ cun intindiment di menace) visâ, altr.trad. conseâ, meti in avertence, meti in vuaite, meti in vuardie, munî, racomandâ
    • il preside ha avvisato gli allievi indisciplinati che prenderà provvedimenti, il preside al à visâts i arlêfs indissiplinâts che al cjaparà proviodiments
    2
    v.tr. [FO] (vê sensazion di alc) sintî, altr.trad. inacuarzisi, indâsi, provâ, visâsi
    • avvertiva un dolore al petto, al sintive un dolôr tal pet