Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avviamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (scomençament) inviament, altr.trad. ativazion, començament, viertidure
    • i lavori di avviamento della costruzione, i lavôrs di inviament de costruzion
    (viertidure di une ativitât comerciâl) inviament, altr.trad. scree, vierte, viertidure
    • l'avviamento di un negozio, l'inviament di une buteghe
    1b
    s.m. [TS] econ. (valôr comerciâl di une dite valutât in maniere convenzionâl secont il volum dai siei afârs) inviament
    1c
    s.m. [AD] (l'instradâ a un lavôr e v.i.) inviament, instradament, altr.trad. garzonât, inscuelament, preparazion
    • un corso di avviamento al lavoro nell'industria meccanica, un cors di inviament al lavôr te industrie mecaniche
    [CO] (spec. come titul di manuâi) inviament, altr.trad. instradament, introduzion, jentrade
    • avviamento alla geometria, inviament ae gjeometrie
    1d
    s.m. [TS] scol. (vt. scuola di avviamento professionale)
    2a
    s.m. [TS] mec. (il passaç dal stât di polse al stât di funzionament tes machinis motoriis) inviament, azionament
    (procediment prin di impiâ) azionament, inviament
    2b
    s.m. [CO] (l'at di inviâ un mieç traspuart) inviament
    (il mecanisim che al permet di inviâlu) inviament
    • l'avviamento si è bruciato, l'inviament si à brusât
    3
    s.m. [TS] tipogr. (regolazion de machine di stampe prime de tiradure) inviament
    (vt. taccheggio1)
    4
    s.m. [TS] inz. (tal dissen e te costruzion navâl, il sacomâ la carene in mût che la resistence al moviment e sedi minime) inviament