Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bagaglio s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ce che si puartisi daûr cuant che si viaze) bagai, valîs, altr.trad. baûl, implant
    • fare i bagagli, fâ lis valîs
    (robis che a coventin di puartâsi daûr) bagai, fagot, armamentari, altr.trad. implant
    • il bagaglio degli alpinisti, il fagot dai alpiniscj
    1b
    s.m. [AU] fig. (patrimoni di ideis, di cognossincis e di esperiencis) bagai, altr.trad. arsenâl, aventari, patrimoni
    • avere un buon bagaglio culturale, vê un bon bagai culturâl
    2
    s.m. [TS] milit. (salmarie des trupis) bagai