Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bagliore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (lûs fuarte e subitanie) lamp, slusorade, sflandorade, lusarili, altr.trad. clâr, incei, lusorade, sflandôr, splendôr, stralûs, tarlup, tarlupade, vampade
    • si vedevano in lontananza i bagliori dei fari, lontan si viodevin i lamps dai ferâi
    (luminositât, splendôr) stralûs, altr.trad. clâr, incei, lusorade, sflandôr, splendôr, stralûs, tarlup, tarlupade, vampade
    • i bagliori del tramonto, i stralûs dal amont di soreli o ancje l'incei dal amont
    2
    s.m. [CO] fig. (metafore par alc di impuartant e di grant dal passât) salustri, lusôr, altr.trad. sflandôr
    • gli ultimi bagliori di Aquileia romana, i ultins salustris o ancje lusôrs di Aquilee romane