Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

baleno s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (fat atmosferic) lamp, fulmin, altr.trad. folc, saete
    • una notte di tuoni e baleni, une gnot di tons e lamps
    (lûs improvise e che e dure pôc, ancje fig.) tarlup, lamp, lupiament, lampade, altr.trad. slusorade, stralûs, tarlupade
    • ha avuto un baleno di rabbia negli occhi, al à vût un lamp o ancje un lupiament di rabie tai voi
    fig. (par dî di alc che al dure pôc) lamp
    • la sua visita è stata un baleno, la sô visite e je stade un lamp