Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ballata s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] let. (componiment antîc di poesie popolâr, pal solit fat par jessi cjantât e balât, che al à la stesse strofe dopo di ogni stanzie) balade
    • le ballate del Duecento, lis baladis dal Dusinte
    1b
    s.f. [TS] let. (inte ete romantiche, componiment liric e naratîf di origjin inglese che al torne a cjapâ sù liendis popolârs) balade
    2a
    s.f. [TS] mus. (componiment musicâl vocâl o strumentâl, di caratar sentimentâl, tipic de ete romantiche) balade
    2b
    s.f. [CO] (cjançon di musiche lizere di caratar naratîf) balade
    3
    s.f. [BU] (zîr di bal) balade