Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bambina s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (persone di ses feminin une vore zovine, fin plui o mancul ai dodis agns) frute, altr.trad. bambine, canaie, fiole, pueme
    • ha avuto una bella bambina, al à vude une biele frute
    • è sempre stata generosa, fin da bambina, e je simpri stade gjenerose, di frute insù
    fam. (fie) frute, altr.trad. bambine, canaie, fie, fiole, piçule, pine, pueme, pupine
    • come sta la tua bambina?, cemût staie la tô frute?
    2
    s.f. [FO] (mût di clamâ cun afiet o ironie une fantate) frute, altr.trad. bambinele, biele, nine, ninine
    • bambina, andiamo a ballare stasera?, frute, lino a balâ usgnot?