Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

banda 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (clape di vuerilîrs) bande, altr.trad. briade, clape, compagnie, grop, grup, manie, schirie, scjap, scuadre, scuadron, sdrume, torme, trop
    • bande di partigiani, bandis di partigjans
    2a
    s.f. [AU] (clape di delincuents) bande, altr.trad. clebe, drughe, ghenghe, manie, sdrume, torme, trop
    • un banda di ladri, une bande di laris
    2b
    s.f. [AU] scherç. (clape di int cun interès in comun) bande, clape, altr.trad. briade, brigade, comitive, compagnie, crime, drughe, fradaie, ghenghe, grop, grup, manie, marcjade, partide, schirie, trop
    • una banda di amici, une bande di amîs
    3
    s.f. [AU] (grup di sunadôrs) bande, altr.trad. fanfare
    • la banda comunale, la bande comunâl
    4
    s.f. [TS] stor. (jurisdizion dal cont bizantin) bande