Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bandito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [AU] (vt. bandire)
    2
    s.m. [AU] (cui che al è intune bande di delincuents) bandît, altr.trad. brigant, ferabut, galere, galiot, ladron, malvivent, manigolt, rem di galere, sassin, sassin di strade
    • la polizia ha arrestato tre banditi, la polizie e à arestât trê bandîts
    fig. (persone cence scrupui) bandît, altr.trad. barache, baron, brigant, cjamoie, fece, ferabut, forcje, galiot, guidon, lazaron, ligjere, malvivent, manigolt, ribalt, salabrac, smafar
    • quel commerciante è un bandito, chel comerciant al è un bandît