Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

barbugliare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [BU] (fevelâ in mût sfuarçât e confusionât) barbotâ, trabascjâ, murmuiâ, sgnargotâ, altr.trad. barbelâ, clocâ, marmuiâ, mugugnâ, murmugnâ, murungulâ, rugnâ, rugnî, 'sabaiâ, sbrovâ sù, smurmuiâ, strambolotâ, tarocâ
    • barbugliava parole incomprensibili, al trabascjave peraulis cence un dret
    1b
    v.intr. [BU] (di licuit in ebolizion, fâ un sunsûr di bufulis che a vegnin sù e a sclopin) bruntulâ, clocâ, mugugnâ, smurmuiâ
    2
    v.tr. [BU] (pronunziâ in mût dificoltôs e confusionât) barbotâ, trabascjâ, smurmuiâ, sbrovâ sù, altr.trad. barbelâ, bruntulâ, clocâ, mugugnâ, murmugnâ, murungulâ, rugnâ, rugnî, 'sabaiâ, sgnargotâ, strambolotâ, tarocâ
    • barbugliare un saluto, barbotâ o ancje sbrovâ sù un salût