Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

barcollare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (fâ fature a stâ in pîts) brancolâ, cloteâ, clopâ, altr.trad. clupignâ, pendolâ, triculâ, zighiâ
    • barcolla come un ubriaco, al brancole tant che un cjochele
    (pierdi sigurece) clopâ, brancolâ, cloteâ, altr.trad. balâ, clupignâ, pendolâ, triculâ, zighiâ
    • le indagini sugli illeciti fanno barcollare il mondo del calcio, lis indagjins sui ilecits a fasin clopâ il mont dal balon
    2
    v.intr. [CO] fig. (pierdi impuartance, credibilitât) clopâ, altr.trad. balâ, brancolâ, cloteâ, clupignâ, pendolâ, triculâ, zighiâ
    • sotto l'urto della guerra le istituzioni barcollano, cul colp de vuere lis istituzions a clopin