Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

batosta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] fig. (dam fisic, morâl o economic une vore grivi) petenade, sglavinade, tonade, legnade, altr.trad. bote, scopule, sdramassade, sgnesule, sope
    • l'affare è stato una batosta, l'afâr al è stât une tonade o ancje une petenade
    (sconfite clamorose) petenade, altr.trad. bote, scopule, sdramassade, sgnesule, sope
    • nell'ultima partita di campionato abbiamo preso una bella batosta, te ultime partide di campionât o vin cjapade une biele petenade