Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bava s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (licuit che al cole jù de bocje) bave, altr.trad. baviç, sbave
    • il cane idrofobo aveva la bava, il cjan rabiôs al veve la bave
    2a
    s.f. [AD] (salivaç tacadiç dai cais e di altris lecs) bave
    • sul muro si intravede la scia di bava di una chiocciola, sù pal mûr si lume la rie di bave di un cai
    2b
    s.f. [TS] zoot. (fîl dal cavalîr cuant che al scomence a fâ la spelaie) bave, altr.trad. spêl
    3
    s.f. [TS] metal. (vt. bavetta1)
    4
    s.f. [CO] (ombre o magle di colôr) bave, altr.trad. baviç, magle, ombre
    • una bava di colore esce dal contorno del disegno, une bave di colôr e ven fûr dal dissen