Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bersaglio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (obietîf di colpîlu cuntune arme) bersai, altr.trad. obietîf
    • fuoco sul bersaglio!, tirâ sul bersai!
    (persone o cjosse che si smire di tirâi alc intor) bersai, altr.trad. obietîf
    • i tifosi presero a bersaglio l'autobus della squadra avversaria, i tifôs a cjaparin di bersai la coriere de scuadre aversarie
    (ancje fig.) bersai
    • il presidente è stato il bersaglio di forti critiche, il president al è stât il bersai di critichis garbis
    2a
    s.m. [TS] sport (sacume o segnâl convenzionâl che si smicjii tes garis di tîr) bersai
    2b
    s.m. [TS] sport (la part dal cuarp che si smicjii intun incuintri di scherme, di boxe e v.i.) bersai
    3
    s.m. [CO] fig. (persone colpide des critichis, de sfortune e v.i.) bersai, altr.trad. vitime
    • è il bersaglio di tutto il condominio, al è il bersai di dut il condomini
    4
    s.m. [TS] nucl. (atom o nucli colpît des particulis emetudis di un aceleradôr intun bombardament atomic) bersai
    5
    s.m. [TS] eletron. (vt. anticatodo)