Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

biascicare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (tignî a lunc la mangjative in bocje mastiantle e fasint rumôr) lichignâ, slichiâ, altr.trad. murmuiâ, pamuçâ, rumiâ
    • biascicava davanti a tutti, al lichignave denant di ducj
    2a
    v.tr. [CO] fig. (dî in maniere no clare) trabascjâ, bradascjâ, barbotâ, altr.trad. fuflâ, murmuiâ, rumiâ
    • biascicava continuamente, al trabascjave o ancje al bradascjave fis
    2b
    v.tr. [CO] fig. (fevelâ fasint erôrs) strambolotâ, altr.trad. barbotâ, bradascjâ, murmuiâ, rumiâ, trabascjâ
    • biascicava in francese, al strambolotave par francês