Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bilanciamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il belançâ, il belançâsi e il lôr risultât, ancje fig.) belançament, altr.trad. compensazion, scuilibri
    • bilanciamento di uscite e entrate, belançament di jessudis e jentradis
    • bilanciamento di opinioni diverse, belançament di opinions diferentis
    • bilanciamento di una trave, belançament di un trâf
    2
    s.m. [TS] mec. (vt. equilibratura)
    3
    s.m. [TS] mar. (distribuzion razionâl dal pês suntune nâf) belançament
    (moviment dal pês suntune nâf fat par dreçâle cuant che e je inclinade par vie di une buse) belançament
    (operazion fate intant che si montin machinis suntune nâf par fâ che no sedin vibrazions danosis pe carene) belançament
    4
    s.m. [TS] eletr. (operazion che si fâs par fâ compagnis lis corints o lis tensions di doi circuits simetrics) belançament
    5
    s.m. [TS] eletron. (operazion che si fas prin des ripresis par regolâ il segnâl des telecjamaris) belançament, altr.trad. blanc