Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

blindare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] milit. (parâ cun rinfuarçs di metal e di altris materiâi ciertis struturis o veicui di interès militâr) blindâ, altr.trad. coraçâ, parâ, protezi, rinfuarcî
    2
    v.tr. [CO] (parâ cun rinfuarçs di metal e di altris materiâi cuintri dai laris) blindâ, altr.trad. coraçâ, parâ, protezi, rinfuarcî
    • blindare la porta di entrata, blindâ la puarte de jentrade
    (meti sot di un control atent) blindâ, altr.trad. parâ, protezi
    • la polizia ha blindato tutta la zona dello stadio, la polizie e à blindât dute la zone dal stadi
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ in maniere che alc no si rivi a modificâlu) blindâ, altr.trad. coraçâ, parâ
    • blindare una proposta di legge, blindâ une propueste di leç