Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

blocco 2 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (fermâsi improvîs di un mecanisim) bloc
    • la caldaia è andata in blocco durante la notte, la cjalderie e je lade in bloc vie pe gnot
    1b
    s.m. [TS] mec. (dispositîf che al covente par fermâ e tignî blocât un mecanisim) bloc
    2a
    s.m. [CO] (interuzion dal davuelzisi normâl di un procès, soredut par vie di proviodiments uficiâi) bloc, sospension, altr.trad. fermade, fermative, interuzion
    • è stato deciso il blocco delle comunicazioni, al è stât decidût un bloc intes comunicazions
    2b
    s.m. [TS] econ. (diviêt di leç di lassâ cressi o di modificâ un ciert fatôr economic par meti un control sul so valôr) bloc
    • c'è il blocco del prezzo della benzina, al è il bloc dal presit de benzine
    • blocco di un deposito bancario, bloc di un dipuesit bancjari
    • blocco di un conto, bloc di un cont
    3
    s.m. [TS] milit. (interuzion totâl des comunicazions, pal solit maritimis, di un stât, che si fâs cuntune bariere di fuarcis militârs, massime navâls) bloc
    • il blocco navale di Cuba, il bloc navâl di Cube
    4
    s.m. [TS] med. (ostacul ae trasmission di un impuls gnervôs o muscolâr) bloc
    • blocco neuromuscolare, bloc neuromuscolâr
    5
    s.m. [TS] psic. (inibizion di un pinsîr, di une azion o di une emozion, che il sogjet stes nol rive a justificâ o a superâ) bloc