Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bocconcino s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. boccone)
    2a
    s.m. [CO] (piçule mozarele) , altr.trad. bocognut
    • una pizza coi bocconcini, une pize cui bocognuts di mozarele
    (piçule forme di pan) bocognut
    2b
    s.m. [CO] (massime tal pl., cjar taiade a tocuts) bocognut
    • i bocconcini per lo spezzatino, i bocognuts pal svuacet
    2c
    s.m. [TS] gastr. (balute di scuete impanade e frite) bocognut
    3
    s.m. [CO] (mangjative une vore buine) bocognut, altr.trad. bocjade, crodiuce, goloseç, goloset, lechet, scuisitece
    • un bocconcino che gli piace sempre, un bocognut che i plâs simpri
    4
    s.m. [CO] fig. (frutate une vore biele, sexy, che si volarès vêle) bombon, bombonut
    • quella ragazza è un bocconcino, chê fantate e je un bombonut