Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

boia adi.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [AD] (cui che al à di eseguî une sentence di muart) boie
    2
    s.m.inv. [AD] (persone che si considere une vore mâl) boie, altr.trad. bandît, brigant, cancar, carogne, delincuent, ferabut, lazaron, mostri, sassin
    • quello lì è proprio un boia, chel li al è propit un boie
    3
    s.m.inv. [AD] (in escl. di rabie e stice) boie
    • boia di un cane!, boie di un cjan!
    • boia di un mondo!, boie di un mont!
    (ancje adi.inv.) boie
    • miseria boia!, boie miserie!
    4
    adi.inv. [AD] (cun funzion di peioratîf e superlatîf, insopuartabil) boie, altr.trad. bastart, carogne, maledet, sassin
    • che freddo boia!, ce frêt boie!
    • ho una fame boia, o ai une fan boie