Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bolgia s.f.

  1. 1
    s.f. [OB] (grande borse) bolze
    2
    s.f. [CO] (tal infier dantesc, fuesse circolâr e concentriche dal otâf cercli) sfondare
    3
    s.f. [CO] (puest plen di int, cun tante confusion e disordin) badaluc, cjadaldiaul, altr.trad. balfuerie, daidai, frache, fuligate, fulugne, mismàs, plene, ribalton
    • che bolgia!, ce badaluc!
    (grande colmace) fuligate, cjadaldiaul, altr.trad. balfuerie, daidai, frache, fuligate, fulugne, mismàs, plene, ribalton
    • che bolgia al mercato!, ce fuligate sul marcjât!
    • una bolgia infernale!, un cjadaldiaul viert!