Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bosco s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (teren cuviert di arbui, pal solit di pedâl alt, o di altris plantis salvadiis) bosc, altr.trad. boscam, selve
    • passeggiare nel bosco, cjaminâ tal bosc
    (complès di arbui) bosc, altr.trad. boscam, selve
    • un bosco di acacie, un bosc di agacis
    1b
    s.m. [CO] fig. (gredei fis) nît, altr.trad. barascjam
    • bosco di capelli, nît di cjavei
    • un bosco di fili, un nît di fîi
    2
    s.m. [TS] zoot. (intal arlevament dai cavalîrs, i fassuts di paie o stecs dulà che i cavalîrs a fasin la galete) bosc
    • mandare i bachi al bosco, meti i cavalîr in bosc o ancje al bosc
    3
    s.m. [TS] ornit.com. (vt. moriglione)