Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

box s.m.

  1. 1
    s.m. [ES] (ogni scompart che al è dividût un spazi cun parêts sutilis, di veri, di plastiche, di zes o altri par vê un spazi plui piçul, par un lavôr specific, o par une funzion specifiche) box, cabôt, cabine
    • qui mettiamo il box della doccia, chi o metìn il box o ancje la cabine de doce
    • il box degli attrezzi da giardino, il cabôt dai imprescj di zardin
    2
    s.m. [ES] (intune stale di vacjis o cjavai, la separazion tra une bestie e chê altre) box, cabôt
    3
    s.m. [ES] (struture che si pues ancje pleâ sù, cuntune rêt basse, par meti dentri i fruts piçui par che no ledin tai pericui e che a puedin zuiâ) box, sierai di frut
    4
    s.m. [ES] (ogni scompart di une rimesse risiervade a une machine) box, puest di machine
    autom. (intun circuit automobilistic o motociclistic, li che si fermin autos e motos par furniment e riparazions) box, stazion
    5
    s.m. [TS] sport (tal baseball, ognidun dai spazis individuâts di riis li che i zuiadôrs a fasin azion di zûc) box
    6
    s.m. [TS] gjorn., tipogr. (la suaze fate di une liste che e à dentri un articul o une foto o altri par dâur rilêf) box, barconete