Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bretella s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (tai vistîts, spec. masculins, ognidune des dôs strichis di tiessût elastic che a passin parsore lis spalis e che si tachin aes braghessis par tignîlis sù) tiracje
    • un paio di bretelle rosse, un pâr di tiracjis rossis
    1b
    s.f. [TS] arm. (striche di corean par puartâ il fusîl su la spale) tiracje, altr.trad. slinghe
    (striche che si fâs sù cuntun argagn automatic dentri il manaçon) tiracje, altr.trad. slinghe
    2
    s.f. [CO] (trat stradâl che al fâs di leament fra dôs stradis di grande comunicazion o fra dôs autostradis) passant
    • la bretella autostradale, il passant autostradâl
    3
    s.f. [TS] fer. (vt. traversina)
    4
    s.f. [TS] milit. (striche di tiere, fortificade e munide che e fâs di conession fra dôs postazions) passant
    5
    s.f. [TS] aer. (vt. bretella di rullaggio)