Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

brillante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. brillare1)
    2
    adi. [CO] (che al fâs une vore di lûs) lusint, slusint, sflandorôs, altr.trad. brilant, luminôs, lustri, slusignât, splendint, vîf, vivarôs
    • stelle brillanti, stelis lusintis o ancje sflandorosis
    (di ogjet, tant net di lusî) lustri, lusint, slusint, altr.trad. brilant
    • un pavimento brillante, un paviment lustri
    (di colôr, fuart e lusint) vîf, lusint, slusint, altr.trad. brilant, luminôs, lustri, sflandorôs, vivaç
    • un rosso brillante, un ros lusint
    3
    adi. [CO] fig. (che al à une vore di snait) spiritôs, altr.trad. brilant, gaiarin, gjubiâl, ligriôs, simpatic, sveât, vîf
    • il ragazzo più brillante della compagnia, il fantat plui spiritôs de compagnie
    4a
    adi. [CO] (di cdn., che al à risultâts bogns e sucès grant) brilant, altr.trad. ecelent, famôs, otim
    • uno studio brillante, un studi brilant
    4b
    adi. [CO] (di alc, che al da une buine impression) brilant, altr.trad. ecelent, famôs, grant, otim
    • fare un esame brillante, fâ un esam brilant
    5
    adi. [CO] (di opare teatrâl o di cine, lizêr e ridicul) brilant
    • una commedia brillante, une comedie brilante
    (di atôr, che al fâs parts ridiculis) brilant
    6a
    s.m. [CO] (tai di piere preziose che al da une vore di lûs) brilant
    6b
    s.m. [CO] (diamant cun chel tai) brilant
    (zoie cun chê piere) brilant