Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bue s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (bovin grant spadât, di gruessis dimensions, une vore resistent ae fadie) bo, altr.trad. manç, moo, nemâl
    • i buoi erano utilizzati per l'aratura dei campi, i bûs ju dopravin par arâ i cjamps
    (la cjar di chê bestie maçade) bo, manç, altr.trad. moo, nemâl
    • un quarto di bue, un cuart di bo
    • polpette di bue, polpetis di manç
    2
    s.m. [FO] fig. (stupidut) nemâl, bo, altr.trad. basoâl, besteate, besteon, bestie, cjadoc, cocâl, corli, curt di cjavece, çondar, çus, dordel, dordul, gnogno, ignorant, insemenît, sem, stupit
    • ignorante come un bue, ignorant come un bo
    • faccia da bue!, muse di bo!