Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bugia 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (afermazion contrarie ae veretât) bausie, altr.trad. bale, bufule, buride, buridon, falsetât, fandonie, fanferie, fiandrine, flabe, flandogne, fote, implant, invenzion, lasagne, luianie, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, sflocje, stoc, strambolot, trombonade
    • ha il brutto vizio di raccontare sempre bugie, al il brut vizi di contâ simpri bausiis
    • è tipico dei bambini raccontare qualche bugia, al è tipic dai fruts contâ o ancje fâ cualchi bausie
    • talvolta le bugie si raccontano per non dare dispiaceri, cualchi volte lis bausiis si contin par no dâ displasês
    2
    s.f. [CO] fam. (maglutis blancjis su lis ongulis)
    • ha delle bugie sulle unghie, al à cualchi maglute blancje tes ongulis