Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cachet s.m.inv.

  1. 1a
    s.m.inv. [AD] (capsule cun medisinis di cjoli par bocje) pirule, altr.trad. capsule, cidele, compresse, lavaruce
    1b
    s.m.inv. [AD] (pirule, spec. analgjesiche) compresse, altr.trad. cidele, lavaruce
    • aveva il mal di testa e ha preso un cachet, al veve mâl di cjâf e al à cjolt une compresse
    2
    s.m.inv. [AD] (veri di tinture pai cjavei) tinte, altr.trad. tinture
    (la tinture stesse) tinte, altr.trad. tinture
    • un cachet biondo, une tinte bionde
    3a
    s.m.inv. [AD] (compens par ogni prestazion professionâl, spec. tal mont dal spetacul) compens, cachet, altr.trad. paie
    • il cantante non ha ancora ricevuto il suo cachet, il cjantant nol à ancjemò vût il so compens
    3b
    s.m.inv. [TS] spet. (vt. cachettista)