Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

caffettiera s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. caffettiere)
    2a
    s.f. [CO] (imprest par fâ il cafè in cjase) cogume, altr.trad. moche, napoletane
    • la caffettiera è nuova e il caffè non ha ancora l'aroma giusto, la cogume e je gnove e il cafè nol à ancjemò l'arome just
    2b
    s.f. [CO] (recipient par servî il cafè) cogume
    3
    s.f. [CO] (persone che e bêf tant cafè) cafeton
    • quella caffettiera beve almeno quattro tazzine ogni mattina, chel cafeton al bêf almancul cuatri cjicarutis ogni matine