Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

calabrone s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (grues inset dai Vespidis, a strichis zalis e scuris, che lis sôs feminis a àn un asei) calavron, avon, altr.trad. grivon, jespat, jespon
    2
    s.m. [CO] fig. (persone che e stufe, che no lasse in pâs) tavan, moscjon, altr.trad. secjemirindis, tenteanimis
    • quel cliente è proprio un calabrone, chel client al è propit un tavan
    (pretendent che al insist e al è pôc discret) avon, moscjon, tavan
    • aveva qualche calabrone che le ronzava intorno, e veve cualchi tavan che i svoletave ator