Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

calcolo 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (une o plui operazions matematichis par risolvi un probleme) calcul, cont
    • imparare a fare i calcoli a mente, imparâ a fâ i calcui a ments
    1b
    s.m. [TS] mat. (complès di teoriis, metodis e procediments pe soluzion numeriche di un probleme) calcul
    1c
    s.m. [TS] logj. (sisteme dedutîf li che dutis lis espressions pussibilis ben formadis a son previodudis daûr dal vocabolari e daûr de sintassi dal calcul) calcul, altr.trad. teorie
    2a
    s.m. [AU] (prevision atente) calcul, cont, altr.trad. prevision, stime
    • secondo i nostri calcoli il lavoro sarà finito fra una settimana, daûr dai nestris calcui il lavôr al sarà finît intune setemane
    2b
    s.m. [CO] (condote definide di un interès personâl) calcul, cont, altr.trad. interès
    • una scelta che deriva da un puro calcolo politico, une sielte che e nas di un rût calcul politic