Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

caligine s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (polvar o fum penç che al ofeghe l'aiar) calighere, caligo
    • la caligine prodotta dai fumi dell'industria, la calighere produsude dal fum de industrie
    1b
    s.f. [CO] (aiar plen di vapôr penç che nol lasse viodi nancje di dongje) calighere, fumate, fumaton, caligo
    • l'aria umida era tutta una caligine, l'aiar umit al jere dut un fumaton
    (sporc neri che si tache par vie dal fum) cjalin
    • il camino è pieno di caligine, il camin al è plen di cjalin