Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

camino 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (implant par impiâ il fûc dentri intune cjase) camin, caminet, cjamin, cjaminet
    • le famiglie si riunivano davanti al camino oppure intorno al fogolâr, lis fameis si devin dongje denant dal cjaminet o ator dal fogolâr
    2a
    s.m. [AU] (torisele sul cuviert par fâ lâ fûr il fum) camin, fumarûl, cjamin, altr.trad. nape, napin
    • i camini sui tetti del borgo, i cjamins sui cuvierts dal borc
    2b
    s.m. [AU] (finâl di une condote di dulà che a àn di lâ fûr tal aiar i fums di une combustion) camin, cjamin, fumarûl, altr.trad. nape, napin
    • il camino di una nave, il cjamin di une nâf
    [TS] tecn. (vt. ciminiera)
    3
    s.m. [TS] vulcanol. (cjanâl tai vulcans di dulà che al ven sù il magme) camin, cjamin
    4
    s.m. [TS] sport (sclapadure verticâl fra dôs parêts di cret che e permet al alpinist rimpinadôr di passâ) camin, cjamin