Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

campanile s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (tor des cjampanis di une glesie) cjampanili, tor, tor dal cjampanili, altr.trad. tor de glesie
    2
    s.m. [CO] (là che si nas, che si è un grum tacâts) cjampanili, tor, paîs, altr.trad. borc, braide, cjamp, gjalinâr, ort, vile
    • nostalgia del campanile, mâl dal tor
    • spirito di campanile, spirt di paîs
    • hanno un forte spirito di campanile, a àn tacament fuart al paîs
    (dimension limitade des beghis locâls) paîs, tor, vile, borc, ort, gjalinâr, braide, cjamp, altr.trad. borc, braide, cjamp, gjalinâr, ort, vile
    • questioni di campanile, cuistions di paîs o ancje di braide
    • vede solo il suo campanile, al viôt dome che il so ort o ancje il so gjalinâr
    3
    s.m. [TS] sport (tîr alt, tal zûc dal balon) cjampanili
    4
    s.m. [TS] gjeogr. (spice isolade di une mont, che e ven jù a straplomp, carateristiche des Dolomitis) cjampanili