Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

campione s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] stor. (te Ete di Mieç, cui che si bateve par un altri) campion
    1b
    s.m. [CO] (difensôr di une cause, di un ideâl) campion, altr.trad. difensôr, paladin, sostignidôr
    • un campione della libertà, un campion de libertât
    2a
    s.m. [FO] (tal sport, cui che al vinç un titul) campion, altr.trad. vincidôr
    • il campione europeo dei 100 metri, il campion european dai 100 metris
    • conquistare il titolo di campione, concuistâ o ancje vinci il titul di campion
    • il pubblico sostiene il suo campione, il public al sosten il so campion
    (in funzion adi.) campion, altr.trad. vincidôr, vitoriôs
    • la squadra campione, la scuadre campione
    2b
    s.m. [FO] (cui che al è superiôr intune ativitât) campion
    • è un campione della matematica, al è un campion de matematiche
    iron., spres. campion
    • sei un bel campione!, un biel campion tu sês!
    • sei un vero campione nel perdere le cose, tu sês pardabon un campion a pierdi lis robis
    2c
    s.m. [CO] (animâl, plante o rose premiade intune competizion) campion, altr.trad. vincidôr
    3
    s.m. [TS] arch. (model architetonic) campion
    4
    s.m. [TS] metrol. (model di riferiment pe determinazion des unitâts di misure) campion, altr.trad. standard
    • il campione internazionale del metro si trova a Parigi, il campion internazionâl dal metri si lu cjate a Parîs
    (in funzion adi.) campion, altr.trad. standard
    • grandezza, metro campione, grandece, metri campion
    5a
    s.m. [TS] sient. (cuantitât rapresentative di cualchi sostance di esaminâ) campion
    • un campione di acqua, un campion di aghe
    5b
    s.m. [TS] biol. (piçule cuantitât di materiâl organic di esaminâ) campion
    • prelevare un campione di sangue, cjapâ un campion di sanc
    • analizzare un campione di tessuto, analizâ un campion di tiessût
    5c
    s.m. [CO] (esempli di prodot) campion, mostre, esemplâr, altr.trad. cerce, esempli
    • un campione di stoffa, un campion di tele
    • un campione di olio, une mostre di vueli
    • comprare su campione, comprâ su campion
    • campione gratuito, campion gratuît
    6
    s.m. [TS] stat. (une part di elements di un fenomen, che al baste cjapâle in esam chê par savê lis carateristichis dal fenomen) campion
    • il campione dell'indagine, il campion de indagjin
    • campione casuale o probabilistico, campion casuâl o probabilistic
    (in funzion adi.) campion
    • analisi, indagine campione, analisi, indagjin campion
    7
    s.m. [TS] dir. (regjistri des spesis o penis pecuniariis intun procès) regjistri campion
    dir. (servizi che al racuei spesis e penis pecuniariis) servizi campion