Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

capovolgersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (voltâsi cu la part basse par sù) savoltâsi, ribaltâsi, voltâsi, altr.trad. capotâsi, disledrosâsi, metisi cui pîts insù, metisi cul cûl insù, metisi sotsore, ravaiâsi, rivoltâsi, sbicjâsi, sledrosâsi, strucjâsi, voltâsi cui pîts insù, voltâsi cul cûl insù, voltolâsi
    • prima che la barca si capovolgesse la gente è riuscita a mettersi in salvo, prin che la barcje si ribaltàs la int e à rivât a salvâsi
    (deventâ il contrari di ce che al jere prime) ribaltâsi, savoltâsi, disledrosâsi, altr.trad. rivoltâsi, rivoluzionâsi, sledrosâsi, stramudâsi, strassomeâsi, sviersâsi, trasformâsi
    • la situazione si è capovolta, la situazion si è ribaltade