Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carburare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (misturâ aiar e carburant intun motôr di combustion interne) carburâ
    2
    v.tr. [TS] metal. (fâ un tratament termic a di une leghe par facilitâ la difusion di carboni) carburâ
    3
    v.intr. [CO] (davuelzi un procès di carburazion, di misture di aiar e carburant) carburâ
    • col freddo il motore non carbura bene, cul frêt il motôr nol carbure ben
    fig. (di cdn., sintîsi in forme) , altr.trad. funzionâ, masanâ
    • oggi proprio non carbura, fa fatica a fare qualsiasi cosa, vuê nol funzione o ancje nol masane piç, al fâs fadie a fâ ogni robe