Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carezzevole adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al cjarece) , altr.trad. delicât, lizêr, soâf
    • il carezzevole soffio del vento, il soflâ dal aiar che al cjarece
    2
    adi. [CO] fig. (plen di dolcece, di delicatece) delicât, manierôs, altr.trad. afetuôs, gjoldibil, insinuatîf, jentrant, mugnestri, plasevul, sfreolot, soâf
    • con la sua voce carezzevole lo ha calmato, cu la sô vôs manierose e delicade lu à bonât