Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

caricamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il cjariâ, il cjamâ robe) cjame, caric, cjarie, cjariament
    • per il caricamento di tutta la merce ci vogliono due ore, pe cjame di dute la marcjanzie o ancje par cjamâ dute la marcjanzie a coventin dôs oris
    2
    s.m. [CO] (il cjariâ une arme di fûc, un aparât fotografic e v.i.) cjarie, cjariament, altr.trad. arcament
    • il caricamento di una pistola, la cjarie di une pistole
    3
    s.m. [TS] inform. (trasferiment di dâts o di programs di un supuart di memorie periferiche te memorie principâl) cjariament, altr.trad. loading
    4
    s.m. [TS] dir. (part dal premi di assicurazion che e cuvierç il risi dal assicuradôr e lis spesis aministrativis) cjariament, altr.trad. margjin
    5
    s.m. [TS] sport (te gjinastiche e te atletiche, fase de compression muscolâr) cjariament