Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carino adi.

  1. 1
    adi. [AD] (di alc, biel di viodi, graciôs) ninin, altr.trad. benfatin, bielit, cjarin, cjarut, graciôs
    • un vestito carino, un vistît ninin
    2
    adi. [AD] (plasevul, gustôs, legri) ninin, altr.trad. benfatin, bielit, cjarin, cjarut, plasint
    • uno spettacolo carino, un spetacul ninin
    • una storiella carina, une storiute ninine
    3
    adi. [AD] (di cdn., plasint, tratîf, di biele figure) ninin, altr.trad. benfatin, bielit, cjarin, cjarut, graciôs, plasint, tratîf
    • è una ragazza molto carina, e je une fantate une vore ninine
    4a
    adi. [AD] (zentîl, cortês, di maniere, di creance) ninin, altr.trad. cjarin, cortês, zentîl
    • cerca di essere più carino, cîr di jessi plui ninin
    4b
    adi. [AD] (dolç, afetuôs, cjâr) ninin, altr.trad. cjarin, cjarut, nini, nuti
    • i cugini sono carini fra di loro, i cusins a son ninins fra di lôr