Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carro s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (mieç di traspuart cun dôs o cuatri ruedis, tirât di animâi) cjar
    • il carradore trasportava ghiaia col carro, il cjaradôr al puartave glerie cul cjar
    2
    s.m. [AU] (la cuantitât di robe puartade cun chel veicul) cjar, altr.trad. cjame
    • un carro di fieno, un cjar di fen
    3
    s.m. [CO, TS] milit. (cjar armât) cjar, altr.trad. cjararmât, cjar armât
    • una formazione di venti carri, une formazion di vincj cjars
    4
    s.m. [CO] (cun iniz. maiusc., te denominazion popolâr di costelazions) Cjar
    • il Grande Carro, il Cjar Mat
    • il Piccolo Carro, il Cjar Piçul
    5
    s.m. [CO] (te ete classiche, cjar di corse o di vuere tirât di cjavai) cjar
    • le corse coi carri, lis corsis cui cjars