Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carrozzeria s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (part di fûr, che e je ancje di protezion e di sostegn, di un mieç di traspuart) caroçarie
    • una carrozzeria robusta, une caroçarie robuste
    2
    s.f. [AD] (laboratori specializât tal comedâ caroçariis) caroçarie
    • la macchina è ancora in carrozzeria per una riparazione, la machine e je ancjemò in caroçarie che le comedin
    (dite che fâs caroçariis) caroçarie
    3
    s.f. [AD] fig., scherç. (cuarp feminin plasint, di formis gjenerosis e provocantis) tressadure, caroçarie
    • guarda che carrozzeria!, cjale ce tressadure!