Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carrozzone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. carrozza)
    2
    s.m. [CO] (grande caroce, cumò camion o autobus modificât, là che a vivin i artiscj ambulants) caroçon
    • i carrozzoni del circo si sono fermati fuori dal paese, i caroçons dal circ si son fermâts fûr dal paîs
    3
    s.m. [CO] fig., spres. (ent statâl o parastatâl che nol è produtîf) caroçon, barache, baracon
    • sono da eliminare gli sprechi del carrozzone ministeriale, a son di gjavâ vie lis straçariis dal caroçon o ancje de barache ministeriâl
    (complès disorganic di proviodiments ministeriâi) caroçon, barache, baracon
    • è un carrozzone legislativo, al è un caroçon o ancje une barache legjislative