Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cartaccia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. carta)
    2
    s.f. [CO] (toc di cjarte butât vie tant che scovace) cjartate
    • il giardino è pieno di cartacce, il zardin al è plen di cjartatis
    3
    s.f. [CO] (massime tal pl., complès di sfueis di cjarte, gjornâi e v.i.) cjartate
    • un tavolo senza ordine e pieno di cartacce, une taule cence ordin e plene di cjartatis
    4
    s.f. [CO] (complès di cjartis o cartons doprâts o di scart di riciclâ) cjartate, cjarte strace
    • la cartaccia va inserita nel bidone giallo, la cjartate o ancje cjarte strace e va tal bidon zâl