Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cartello 2 s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] econ., fin. (acuardi fat tra impresis dal stes setôr di produzion par regolamentâ presits, cualitât e cuantitât dai prodots e la ripartizion dai setôrs di marcjât, par sbassâ la concorence fra i sogjets interessâts par no fâsi dam e par creâ une situazion di domini sul marcjât, a voltis un monopoli) cartel, altr.trad. consorzi, pool, sindicât di produzion, trust
    • hanno creato un cartello di aziende telefoniche, a àn metût sù un cartel di aziendis telefonichis
    2
    s.m. [CO] (aleance, coalizion di grups plui che altri politics o di organizazions che a àn une stesse finalitât) aleance, altr.trad. bloc, coalizion, intese, leghe
    • il cartello dei sindacati della scuola, la aleance dai sindicâts de scuele