Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cartuccia 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (munizion di une arme di fûc personâl) cartatucje, fissete, cartucje, altr.trad. bale, colp
    • la cartuccia di un fucile, la cartatucje di une sclope
    [TS] arm. (tes armis personâls e tes artiliariis di calibri piçul o medi, proietil fat di cjarie, bossul, capsule e proiet) cartatucje
    2a
    s.f. [CO] (intune pene stilografiche, piçul recipient di forme cilindriche che al ten l'ingjustri e che si pues cambiâ) cap
    • una cartuccia di inchiostro rosso, un cap di ingjustri ros
    2b
    s.f. [CO] (canucje plene di ingjustri di une pene biro) canucje, cjarie
    2c
    s.f. [CO] (serbatori che si pues sostituî di une machinute di impiâ o di un vaporizadôr) cjarie
    3
    s.f. [TS] tecn. (in mecanisims e struments di diviers gjenars, element che al conten sostancis che si consumin e che si pues sostituî facilmentri) cartucje, altr.trad. ricambi
    [TS] mec. (tai veicui cun motôr a combustion interne, part dal filtri dal vueli o dal aiar che si pues sostituî) cartucje
    4
    s.f. [TS] cinem. (cjariadôr di une cineprese) cartucje
    5
    s.f. [TS] eletron. (vt. pick-up)