Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

castrato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. castrare, vt. castrarsi)
    2
    adi. [OB] fig. (che al è om ma che al à caratars feminins) spadât, cjastrât
    (cence fuarce, cence gnerf) flap
    3a
    s.m. [CO] (individui che i son stâts gjavâts o atrofizâts i testicui) spadât, cjastrât
    fig., volg. (om cun caratars feminins e cence gnerf) spadât, cjastrât, cjastradin
    3b
    s.m. [CO] (agnel spadât) adin, cjastrât
    (cjar di agnel spadât) adin, cjastrât
    3c
    s.m. [TS] st.mus., st.teatr. (cjantant spadât te adolessence par che al mantignìs la vôs blancje) cjastrât, spadât, altr.trad. vôs blancje