Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cataclisma s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (catastrofe naturâl violente e imburide) cataclisme, altr.trad. catastrofe, disastri
    • ha sempre paura di eruzioni, terremoti e altri cataclismi, al à simpri pôre di eruzions, taramots e altris cataclismis
    2
    s.m. [CO] fig. (grande confusion, ancje tal implant sociâl o politic) cataclisme, altr.trad. catastrofe, disastri, montafin, ruvine, savoltament
    • i risultati delle elezioni hanno provocato un cataclisma in parlamento, i risultâts des elezions a àn fat un cataclisme in parlament
    (cui che al fâs confusion) disastri, altr.trad. disgracie, montafin
    • quel bambino è un cataclisma, al è un disastri di frut